[{"data":1,"prerenderedAt":1677},["ShallowReactive",2],{"blog-/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain":3,"blog-locale-/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain":500,"blog-alternates-/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain":505,"blog-related-/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain":517},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":486,"extension":487,"meta":488,"navigation":500,"path":501,"seo":502,"stem":503,"__hash__":504},"content/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain.md","Nota simple vs cadastral report in Spain: which one you need",{"type":7,"value":8,"toc":473},"minimark",[9,14,32,35,43,46,51,61,83,90,95,105,109,116,120,127,203,210,212,216,357,364,366,370,408,410,414,430,451,466],[10,11,13],"h1",{"id":12},"nota-simple-vs-cadastral-report-what-each-one-is-and-which-you-need","Nota simple vs cadastral report: what each one is and which you need",[15,16,17,18,22,23,26,27,31],"p",{},"When you are about to buy land in Spain, deal with an inheritance or simply find out what lies behind a parcel, two documents with similar-sounding names appear and people mix them up all the time: the ",[19,20,21],"strong",{},"nota simple"," and the ",[19,24,25],{},"cadastral report"," (",[28,29,30],"em",{},"informe catastral",").",[15,33,34],{},"They are not the same. They are not issued by the same body, they do not contain the same information and they do not serve the same purpose. The rule to remember:",[36,37,38],"blockquote",{},[15,39,40],{},[19,41,42],{},"The Catastro describes the physical parcel. The Land Registry describes its legal situation.",[44,45],"hr",{},[47,48,50],"h2",{"id":49},"what-the-nota-simple-is","What the nota simple is",[15,52,53,54,56,57,60],{},"The ",[19,55,21],{}," is issued by the ",[19,58,59],{},"Registro de la Propiedad"," (Land Registry) and summarises the legal situation of a property:",[62,63,64,71,77],"ul",{},[65,66,67,70],"li",{},[19,68,69],{},"Ownership",": who is recorded as the owner and in what share",[65,72,73,76],{},[19,74,75],{},"Registry description",": area, boundaries and type of property according to the Registry",[65,78,79,82],{},[19,80,81],{},"Charges",": mortgages, seizures, easements and conditions on the property, or the express statement that it is free of charges",[15,84,85,86,89],{},"It is the document to check ",[19,87,88],{},"before buying",": it tells you whether the seller really is the owner and whether the property carries debts that you would take on with it.",[91,92,94],"h3",{"id":93},"is-there-such-a-thing-as-a-catastro-nota-simple","Is there such a thing as a \"Catastro nota simple\"?",[15,96,97,98,26,101,104],{},"No. It is a very common confusion: the Catastro does not issue notas simples. What it issues are ",[19,99,100],{},"cadastral certificates",[28,102,103],{},"certificaciones catastrales","), with the physical description and the cadastral value of the parcel. The nota simple always comes from the Land Registry.",[91,106,108],{"id":107},"does-the-cadastral-reference-appear-in-the-nota-simple","Does the cadastral reference appear in the nota simple?",[15,110,111,112,115],{},"Usually, yes. Since Law 13/2015, which coordinates the Catastro and the Registry, registered properties record their cadastral reference, and the nota simple shows it next to the registry description. In old entries it may be missing, or the nota may warn that the property is ",[19,113,114],{},"not graphically coordinated"," with the Catastro: in that case the boundaries and area in the Registry may not match those on the cadastral map.",[47,117,119],{"id":118},"what-the-cadastral-report-is","What the cadastral report is",[15,121,122,123,126],{},"Our parcel report is a PDF of about 13-14 pages that combines the ",[19,124,125],{},"Catastro"," with public official data on risks, water, terrain and surroundings. It describes the physical reality of the parcel:",[62,128,129,135,141,147,153,159,165,179,185,191,197],{},[65,130,131,134],{},[19,132,133],{},"Parcel and outline",": reference, area, use, class, GPS coordinates and the cadastral boundary drawn over the aerial image",[65,136,137,140],{},[19,138,139],{},"Risk sheet with 10 traffic lights",": flooding, coast and sea level, wildfire, ground movement, earthquakes, drought, water stress, frost, extreme heat and environmental protection",[65,142,143,146],{},[19,144,145],{},"Water",": flood zones, nearest river and lake, water stress in the basin and irrigation",[65,148,149,152],{},[19,150,151],{},"Terrain",": altitude, slopes, orientation, Natura 2000, protected areas and nitrate-vulnerable zones",[65,154,155,158],{},[19,156,157],{},"Climate",": today's compared with 1991-2020, frost days and extreme heat days",[65,160,161,164],{},[19,162,163],{},"Solar",": estimated monthly output, CO2 avoided and payback",[65,166,167,170,171,178],{},[19,168,169],{},"Rural land",": ",[172,173,177],"a",{"href":174,"rel":175},"https://agrogps.eu/sigpac/",[176],"nofollow","SIGPAC"," use and irrigation, vegetation seen by satellite (NDVI), soil type, which crops fit and why, and how land prices have moved in the region",[65,180,181,184],{},[19,182,183],{},"Homes",": energy certificate where it is public and nearby services (schools, health, transport)",[65,186,187,190],{},[19,188,189],{},"Change over time",": the parcel seen from above in four different years",[65,192,193,196],{},[19,194,195],{},"Reference prices for the area"," and tax value, where they are public",[65,198,199,202],{},[19,200,201],{},"Sources",": every figure with its official source, licence and date",[15,204,205,206,209],{},"It is the document to check to ",[19,207,208],{},"know the parcel",": where exactly it is, how big it is, what risks it has and what can be done with it. It does not say who the owner is or whether it is mortgaged, and it is not a valuation.",[44,211],{},[47,213,215],{"id":214},"the-comparison-in-one-table","The comparison in one table",[217,218,219,234],"table",{},[220,221,222],"thead",{},[223,224,225,228,231],"tr",{},[226,227],"th",{},[226,229,230],{},"Nota simple",[226,232,233],{},"Cadastral report",[235,236,237,251,264,276,289,300,311,322,333,344],"tbody",{},[223,238,239,245,248],{},[240,241,242],"td",{},[19,243,244],{},"Issued by",[240,246,247],{},"Land Registry",[240,249,250],{},"Built from Catastro data",[223,252,253,258,261],{},[240,254,255],{},[19,256,257],{},"Answers",[240,259,260],{},"Who owns it and what charges does it have?",[240,262,263],{},"Where is it, how big is it and what risks does it have?",[223,265,266,270,273],{},[240,267,268],{},[19,269,69],{},[240,271,272],{},"Yes: registered owner",[240,274,275],{},"No (the Catastro does not prove ownership)",[223,277,278,283,286],{},[240,279,280],{},[19,281,282],{},"Charges (mortgages, seizures)",[240,284,285],{},"Yes",[240,287,288],{},"No",[223,290,291,296,298],{},[240,292,293],{},[19,294,295],{},"GPS coordinates and map",[240,297,288],{},[240,299,285],{},[223,301,302,307,309],{},[240,303,304],{},[19,305,306],{},"Land use and SIGPAC",[240,308,288],{},[240,310,285],{},[223,312,313,318,320],{},[240,314,315],{},[19,316,317],{},"Risks (flood, fire, earthquake…)",[240,319,288],{},[240,321,285],{},[223,323,324,329,331],{},[240,325,326],{},[19,327,328],{},"Terrain, climate and solar",[240,330,288],{},[240,332,285],{},[223,334,335,340,342],{},[240,336,337],{},[19,338,339],{},"Price or valuation of the parcel",[240,341,288],{},[240,343,288],{},[223,345,346,351,354],{},[240,347,348],{},[19,349,350],{},"Delivery",[240,352,353],{},"24-48 working hours",[240,355,356],{},"Instant download",[15,358,359,360,363],{},"One important nuance: the area in the Registry and in the Catastro ",[19,361,362],{},"do not always match",". They are separate databases that were historically fed separately. When there is a discrepancy, having both documents is precisely what lets you spot it and decide whether you need to regularise it.",[44,365],{},[47,367,369],{"id":368},"which-one-do-you-need","Which one do you need?",[62,371,372,378,384,390,396],{},[65,373,374,377],{},[19,375,376],{},"You are buying land"," → both. The nota simple to check the owner and charges; the report to know exactly what you are buying (real location, area, land use, risks and surroundings).",[65,379,380,383],{},[19,381,382],{},"Inheritance"," → nota simple (ownership and charges), plus the report if you also want to know what each property is and what risks it has.",[65,385,386,389],{},[19,387,388],{},"You do not even know where the property named in some papers is"," → cadastral report: it turns the cadastral reference into a GPS point you can travel to.",[65,391,392,395],{},[19,393,394],{},"The bank asks you for \"the nota simple\""," → the nota simple, clearly.",[65,397,398,401,402,407],{},[19,399,400],{},"You want to know what your parcel is worth"," → neither gives you that: that is a ",[172,403,406],{"href":404,"rel":405},"https://www.catastrogps.es/cuanto-vale-mi-terreno",[176],"valuation"," (in Spanish).",[44,409],{},[47,411,413],{"id":412},"how-to-get-each-one","How to get each one",[15,415,416,417,420,421,425,426,429],{},"Both are ordered the same way: find your parcel with the ",[19,418,419],{},"cadastral reference"," (it is on the IBI tax bill or in the deed) or by tapping it on ",[172,422,424],{"href":423},"/en/map","the map",", open its detail card and scroll down to ",[19,427,428],{},"\"Documents for this parcel\"",":",[62,431,432,443],{},[65,433,434,437,438,442],{},[19,435,436],{},"Parcel report",": one-off payment, instant PDF download. ",[172,439,441],{"href":440},"/en/parcel-report","What the report includes",".",[65,444,445,450],{},[19,446,447],{},[172,448,230],{"href":449},"/en/nota-simple",": one-off payment, delivered by email, usually within 24-72 working hours. Only for properties in Spain. No digital certificate needed and no need to know which Registry the property is in: we locate it from the cadastral reference.",[15,452,453,454,26,457,460,461,407],{},"And if what you need is an ",[19,455,456],{},"official valuation",[28,458,459],{},"tasación oficial",", the one a bank or a court requires, by an approved valuer), that is a third, different document: ",[172,462,465],{"href":463,"rel":464},"https://www.catastrogps.es/tasacion-oficial-fincas",[176],"explained here",[15,467,53,468,472],{},[172,469,471],{"href":470},"/en/download-app","Catastro GPS app"," gives you the same parcel card on your phone, so you can check a property while you are standing in front of it.",{"title":474,"searchDepth":475,"depth":475,"links":476},"",2,[477,482,483,484,485],{"id":49,"depth":475,"text":50,"children":478},[479,481],{"id":93,"depth":480,"text":94},3,{"id":107,"depth":480,"text":108},{"id":118,"depth":475,"text":119},{"id":214,"depth":475,"text":215},{"id":368,"depth":475,"text":369},{"id":412,"depth":475,"text":413},"The nota simple does not come from the Catastro but from the Spanish Land Registry. What each document includes, whether the cadastral reference appears and which one you need.","md",{"date":489,"author":490,"category":491,"image":492,"tags":493,"country":498,"translationOf":499},"2026-08-10","CatastroGPS","documentos","/images/blog/campo-topografo.jpg",[21,25,494,495,496,497],"Land Registry Spain","catastro","charges","ownership","ES","nota-simple-vs-informe-catastral",true,"/blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain",{"title":5,"description":486},"blog/en/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain","sSHrZevrWTFikCgJyW8P1VMr2q9wqLCx1x7Tcwk6NRg",[506,509,512,515],{"hreflang":507,"href":508},"es-ES","https://www.catastrogps.es/blog/nota-simple-vs-informe-catastral",{"hreflang":510,"href":511},"ca","https://www.catastrogps.es/ca/blog/nota-simple-i-informe-cadastral",{"hreflang":513,"href":514},"en","https://www.parcelgps.com/en/blog/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain",{"hreflang":516,"href":508},"x-default",[518,830,1085],{"id":519,"title":520,"body":521,"description":816,"extension":487,"meta":817,"navigation":500,"path":826,"seo":827,"stem":828,"__hash__":829},"content/blog/en/check-charges-before-buying-land-spain.md","How to check a Spanish property for charges before buying it (and in what order)",{"type":7,"value":522,"toc":808},[523,526,533,536,539,541,545,548,569,572,574,578,581,584,594,600,653,671,673,677,680,683,685,689,692,698,704,710,719,725,727,731,767,776,778,782,795],[10,524,520],{"id":525},"how-to-check-a-spanish-property-for-charges-before-buying-it-and-in-what-order",[15,527,528,529,532],{},"When someone buys land in Spain and gets a nasty surprise, it is hardly ever because the land was not what it looked like. It is because ",[19,530,531],{},"it came with something attached"," that nobody checked.",[15,534,535],{},"A mortgage that was never cancelled. A seizure. A right of way in favour of the neighbour. A tax charge from a badly settled inheritance. All of that travels with the property, not with the seller.",[15,537,538],{},"This is the check, in the order it makes sense to do it.",[44,540],{},[47,542,544],{"id":543},"first-the-catastro-is-no-use-for-this","First: the Catastro is no use for this",[15,546,547],{},"It is worth saying at the start, because it is the most expensive confusion.",[549,550,553,561],"callout",{"title":551,"type":552},"Two records, two jobs","warning",[15,554,53,555,557,558,442],{},[19,556,125],{}," describes the property: where it is, how big it is, what it is used for, who is recorded as the holder for tax purposes. Its purpose is ",[19,559,560],{},"fiscal",[15,562,53,563,565,566,442],{},[19,564,59],{}," (Land Registry) describes the rights: who owns it with effect against third parties, which mortgages are registered, which charges weigh on it. Its purpose is ",[19,567,568],{},"legal",[15,570,571],{},"A property can be spotless in the Catastro and have three registered charges. The Catastro will never tell you, because that is not its job.",[44,573],{},[47,575,577],{"id":576},"step-1-the-nota-simple","Step 1 — The nota simple",[15,579,580],{},"It is the document that answers the question, and it costs little.",[15,582,583],{},"What to look at, in this order:",[15,585,586,589,590,593],{},[19,587,588],{},"Ownership."," Who appears as the registered owner? Is it the person selling to you? Are they married under community of property (",[28,591,592],{},"gananciales",")? Are there several owners while only one is talking to you?",[15,595,596,599],{},[19,597,598],{},"Charges."," This is where it matters:",[62,601,602,611,620,629,635,644],{},[65,603,604,26,607,610],{},[19,605,606],{},"Mortgage",[28,608,609],{},"hipoteca","): in favour of which lender and up to what maximum liability",[65,612,613,26,616,619],{},[19,614,615],{},"Seizure",[28,617,618],{},"embargo","): a creditor has attached the property",[65,621,622,26,625,628],{},[19,623,624],{},"Easements",[28,626,627],{},"servidumbres","): right of way, of light, of water channels, of power lines",[65,630,631,634],{},[19,632,633],{},"Resolutory conditions",": the previous seller can take the property back if they were not paid",[65,636,637,26,640,643],{},[19,638,639],{},"Tax charges",[28,641,642],{},"afecciones fiscales","): the property answers for taxes still pending from earlier transfers",[65,645,646,26,649,652],{},[19,647,648],{},"Restrictions on disposal",[28,650,651],{},"prohibiciones de disponer",")",[549,654,657,664],{"title":655,"type":656},"A paid-off mortgage does not disappear by itself","info",[15,658,659,660,663],{},"Paying off the debt with the bank and cancelling the entry in the Registry are two different things. The second requires a deed of discharge (",[28,661,662],{},"carta de pago",") and its registration.",[15,665,666,667,670],{},"It happens all the time: the seller swears they paid it off eight years ago, and it is true, but the charge is still registered. It can be fixed, but it takes time and money, and you have to agree who pays ",[19,668,669],{},"before"," signing.",[44,672],{},[47,674,676],{"id":675},"step-2-the-area-that-does-not-add-up","Step 2 — The area that does not add up",[15,678,679],{},"Compare the area in the Registry, the one in the Catastro and the one you measure on the map. For rural properties it is normal for the three not to match.",[15,681,682],{},"If the difference is small, it is fine. If it is large, you need to understand why before buying: it may be a historical error, a split that was never registered or, quite simply, that you are buying less than you think.",[44,684],{},[47,686,688],{"id":687},"step-3-what-is-not-in-the-registry","Step 3 — What is not in the Registry",[15,690,691],{},"And here is the part the nota simple does not cover, and that causes half the scares:",[15,693,694,697],{},[19,695,696],{},"Planning."," What can be built is decided by the town hall, not the Registry. A rural plot does not become building land because the seller says so.",[15,699,700,703],{},[19,701,702],{},"Community debts",", if the property is in a building under horizontal property. You ask the community administrator.",[15,705,706,709],{},[19,707,708],{},"IBI paid up."," The property answers for the last years' property tax that have not lapsed, even if you were not the owner.",[15,711,712,26,715,718],{},[19,713,714],{},"Municipal capital gains tax",[28,716,717],{},"plusvalía municipal",") and who pays it.",[15,720,721,724],{},[19,722,723],{},"De facto easements"," that were never registered: a track that has been used for forty years may have created rights.",[44,726],{},[47,728,730],{"id":729},"the-order-that-saves-money","The order that saves money",[732,733,734,739,745,751,757],"ol",{},[65,735,736,738],{},[19,737,230],{},": if something serious shows up, you have spent little and saved the rest",[65,740,741,744],{},[19,742,743],{},"Ask the town hall"," about the planning classification",[65,746,747,750],{},[19,748,749],{},"Check the area"," against the map and the Catastro",[65,752,753,756],{},[19,754,755],{},"Certificates"," from the community and for the IBI",[65,758,759,762,763,766],{},[19,760,761],{},"Only then",", the deposit (",[28,764,765],{},"arras",") or a private contract",[15,768,769,770,772,773,775],{},"The temptation is the other way round: sign the ",[28,771,765],{}," \"so it does not get away\" and check later. Penitential ",[28,774,765],{}," cost you 10% if you pull out, rather more than the checks.",[44,777],{},[47,779,781],{"id":780},"identify-the-property-correctly","Identify the property correctly",[15,783,784,785,26,788,791,792,794],{},"Everything above requires identifying the property unambiguously. In the Registry it is the ",[19,786,787],{},"registry property number",[28,789,790],{},"número de finca registral","); in the Catastro, the ",[19,793,419],{},". They are not the same and do not always correspond one to one: a registry property can cover several cadastral parcels, and vice versa.",[15,796,797,798,801,802,804,805,442],{},"On the ",[172,799,800],{"href":423},"cadastral map"," you locate the parcel, get its cadastral reference and coordinates, and see its boundaries over the aerial image. It is the detail everything else is requested with, and the one that, if wrong, gets you the nota simple of the property next door. If you are visiting in person, the ",[172,803,471],{"href":470}," shows where you stand on the boundaries. And if you need the nota simple from the cadastral reference alone, ",[172,806,807],{"href":449},"we can request it for you",{"title":474,"searchDepth":475,"depth":475,"links":809},[810,811,812,813,814,815],{"id":543,"depth":475,"text":544},{"id":576,"depth":475,"text":577},{"id":675,"depth":475,"text":676},{"id":687,"depth":475,"text":688},{"id":729,"depth":475,"text":730},{"id":780,"depth":475,"text":781},"Mortgages, seizures, easements and tax charges: which document reveals each one, which to request first and why the Catastro says nothing about them. The checklist that avoids surprises at the notary.",{"date":818,"updated":818,"author":490,"category":491,"image":819,"tags":820,"country":498,"translationOf":825},"2026-09-21","/images/blog/sede-catastro.jpg",[496,821,822,823,21,824],"mortgage","seizure","easement","buying property in Spain","comprobar-cargas-antes-de-comprar-terreno","/blog/en/check-charges-before-buying-land-spain",{"title":520,"description":816},"blog/en/check-charges-before-buying-land-spain","hfSqYTLka7Ub-Jz7zGIvWDIU7RIY99_twy7H1zbwnR8",{"id":831,"title":832,"body":833,"description":1074,"extension":487,"meta":1075,"navigation":500,"path":1081,"seo":1082,"stem":1083,"__hash__":1084},"content/blog/en/who-owns-a-property-in-spain.md","How to find out who owns a property or plot of land in Spain",{"type":7,"value":834,"toc":1065},[835,838,845,854,856,860,867,874,878,883,904,907,911,918,930,933,937,965,969,982,984,988,1049],[10,836,832],{"id":837},"how-to-find-out-who-owns-a-property-or-plot-of-land-in-spain",[15,839,840,841,844],{},"It is one of the most common questions about land: ",[28,842,843],{},"\"this plot next to mine, whose is it?\""," You may want to buy it, settle a boundary, sort out an inheritance or simply know who to talk to. And if you are buying a house or a plot in Spain from abroad, it is the first thing to check: is the seller really the owner?",[15,846,847,848,851,852,442],{},"The short answer: ",[19,849,850],{},"the Catastro will not tell you, the Land Registry (Registro de la Propiedad) will",", through a document called the ",[28,853,21],{},[44,855],{},[47,857,859],{"id":858},"why-the-catastro-does-not-show-the-owner","Why the Catastro does not show the owner",[15,861,862,863,866],{},"The Catastro's online office (Sede Electrónica) is public and free: anyone can look up the area, use, class and plan of a parcel. But the ",[19,864,865],{},"name of the cadastral owner is protected data",": only the owner can see it (identifying themselves with a digital certificate or Cl@ve) or someone who proves a legitimate interest in a procedure.",[15,868,869,870,873],{},"So looking the parcel up in the Catastro viewer gives you everything ",[28,871,872],{},"except"," the name.",[47,875,877],{"id":876},"the-route-that-works-the-nota-simple-from-the-land-registry","The route that works: the nota simple from the Land Registry",[15,879,53,880,882],{},[19,881,21],{}," is issued by the Registro de la Propiedad and contains exactly what you are after:",[62,884,885,890,899],{},[65,886,887,889],{},[19,888,69],{},": who the registered owner is and in what share",[65,891,892,894,895,898],{},[19,893,81],{},": mortgages, seizures (",[28,896,897],{},"embargos",") and easements on the property",[65,900,901,76],{},[19,902,903],{},"Description",[15,905,906],{},"Anyone can request it: you do not need to be the owner or justify why (land registry publicity exists precisely to give security to people about to buy or negotiate).",[91,908,910],{"id":909},"how-to-request-it-if-you-only-have-the-cadastral-reference-or-not-even-that","How to request it if you only have the cadastral reference (or not even that)",[15,912,913,914,917],{},"The traditional procedure requires knowing ",[19,915,916],{},"which Registry the property is recorded in and under which number",": details almost nobody has for someone else's land, and the reason most people get stuck at this point.",[15,919,920,926,927,929],{},[19,921,922,923],{},"With the cadastral reference, through our ",[172,924,925],{"href":449},"nota simple service",": paste the reference (or tap the parcel on ",[172,928,424],{"href":423},"), open its detail card and order the nota simple in the \"Documents for this parcel\" section. We locate the registry property that matches that parcel, request it in your name and email it to you, usually within 24-72 working hours. If the Registry cannot locate the property from the cadastral reference alone, we ask you for one more detail (usually the name of the current owner or the registry property number) and request it again.",[15,931,932],{},"This is a private service: we request the document from the Registro de la Propiedad on your behalf; we are not the Registry.",[47,934,936],{"id":935},"the-routes-that-do-not-work-and-that-everyone-tries","The routes that do NOT work (and that everyone tries)",[62,938,939,947,953,959],{},[65,940,941,946],{},[19,942,943],{},[172,944,177],{"href":174,"rel":945},[176],": shows agricultural plots and land uses, never owners.",[65,948,949,952],{},[19,950,951],{},"The town hall",": the IBI property tax roll is protected tax information; they will not give you a name at the counter.",[65,954,955,958],{},[19,956,957],{},"Google Maps",": it has no cadastral parcels and no owners, obviously.",[65,960,961,964],{},[19,962,963],{},"Asking in the village bar",": sometimes surprisingly effective, but with no legal value.",[47,966,968],{"id":967},"an-important-nuance-unregistered-land","An important nuance: unregistered land",[15,970,971,972,26,975,978,979,31],{},"Not every property is recorded in the Land Registry. In rural areas it is fairly common for a property to have ",[19,973,974],{},"never been registered",[28,976,977],{},"sin inmatricular","): it has passed down through inheritances without a deed. In that case there will be no nota simple, and that fact is valuable information in itself: it tells you ownership will have to be proven by other means (private deeds, a title proceeding called ",[28,980,981],{},"expediente de dominio",[44,983],{},[47,985,987],{"id":986},"summary","Summary",[217,989,990,1003],{},[220,991,992],{},[223,993,994,997,1000],{},[226,995,996],{},"Route",[226,998,999],{},"Does it give the owner?",[226,1001,1002],{},"Cost",[235,1004,1005,1016,1025,1036],{},[223,1006,1007,1010,1013],{},[240,1008,1009],{},"Catastro (public viewer)",[240,1011,1012],{},"No (protected data)",[240,1014,1015],{},"Free",[223,1017,1018,1021,1023],{},[240,1019,1020],{},"SIGPAC / Google Maps",[240,1022,288],{},[240,1024,1015],{},[223,1026,1027,1030,1033],{},[240,1028,1029],{},"Town hall (IBI)",[240,1031,1032],{},"No (tax data)",[240,1034,1035],{},"—",[223,1037,1038,1043,1046],{},[240,1039,1040],{},[19,1041,1042],{},"Nota simple (Land Registry)",[240,1044,1045],{},"Yes: owner and charges",[240,1047,1048],{},"A small registry fee if you request it yourself; our service handles it from the cadastral reference",[15,1050,1051,1052,1056,1057,1060,1061,1064],{},"Unsure whether you need a nota simple or a cadastral certificate? ",[172,1053,1055],{"href":1054},"/en/blog/nota-simple-vs-cadastral-certificate-spain","Here is the difference",": the Registry tells you ",[28,1058,1059],{},"who"," owns the property; the Catastro, ",[28,1062,1063],{},"what"," it is like.",{"title":474,"searchDepth":475,"depth":475,"links":1066},[1067,1068,1071,1072,1073],{"id":858,"depth":475,"text":859},{"id":876,"depth":475,"text":877,"children":1069},[1070],{"id":909,"depth":480,"text":910},{"id":935,"depth":475,"text":936},{"id":967,"depth":475,"text":968},{"id":986,"depth":475,"text":987},"The Spanish Catastro does not show the owner's name: that information is in the Land Registry. This guide explains which routes exist to find out who owns a property, which ones actually work and what each involves.",{"date":489,"author":490,"category":491,"image":1076,"tags":1077,"country":498,"translationOf":1080},"/images/blog/escritura.jpg",[1078,1079,21,247,419],"property owner Spain","who owns this land","como-saber-de-quien-es-una-parcela","/blog/en/who-owns-a-property-in-spain",{"title":832,"description":1074},"blog/en/who-owns-a-property-in-spain","ssE7YQKC0AM7ZWg0TQXtE6kTg_H2u4ZzKOgeCDzko5E",{"id":1086,"title":1087,"body":1088,"description":1661,"extension":487,"meta":1662,"navigation":500,"path":1673,"seo":1674,"stem":1675,"__hash__":1676},"content/blog/en/spanish-catastro-for-land-surveyors.md","The Spanish Catastro for land surveyors: a practical guide",{"type":7,"value":1089,"toc":1634},[1090,1093,1096,1099,1104,1106,1110,1113,1130,1133,1139,1141,1145,1148,1166,1177,1187,1189,1193,1196,1202,1213,1217,1263,1265,1269,1272,1291,1295,1317,1321,1347,1356,1358,1362,1369,1373,1387,1395,1403,1405,1409,1412,1423,1427,1465,1467,1471,1474,1478,1494,1498,1513,1515,1519,1523,1526,1530,1533,1537,1540,1542,1546,1619,1627],[10,1091,1087],{"id":1092},"the-spanish-catastro-for-land-surveyors-a-practical-guide",[15,1094,1095],{},"You locate parcels every day. You check boundaries. You prepare surveys.",[15,1097,1098],{},"And every time you repeat the same routine: look up the reference, note the UTM coordinates, convert them to WGS84, load them into the field GPS.",[15,1100,1101],{},[19,1102,1103],{},"Catastro GPS removes those repetitive steps.",[44,1105],{},[47,1107,1109],{"id":1108},"the-problem-it-solves","The problem it solves",[15,1111,1112],{},"The traditional workflow to locate a cadastral parcel in Spain:",[732,1114,1115,1118,1121,1124,1127],{},[65,1116,1117],{},"Look up the cadastral reference",[65,1119,1120],{},"Note the UTM coordinates (EPSG:25830)",[65,1122,1123],{},"Convert them to WGS84 by hand",[65,1125,1126],{},"Enter the coordinates into the field GPS",[65,1128,1129],{},"Repeat for every parcel in the project",[15,1131,1132],{},"With a project of 45 parcels, that takes hours.",[15,1134,1135,1138],{},[19,1136,1137],{},"With Catastro GPS",": you enter the 45 references, export to GPX and load them into your GPS. All in minutes.",[44,1140],{},[47,1142,1144],{"id":1143},"quick-single-lookup","Quick single lookup",[15,1146,1147],{},"To locate a specific parcel:",[732,1149,1150,1157,1160,1163],{},[65,1151,1152,1153,442],{},"Open the ",[172,1154,1156],{"href":1155},"/en","search page",[65,1158,1159],{},"Enter the cadastral reference.",[65,1161,1162],{},"Get the GPS coordinates instantly.",[65,1164,1165],{},"Copy them or open them in Google Maps.",[36,1167,1168],{},[15,1169,1170,1173,1174,1176],{},[19,1171,1172],{},"On your phone in the field",": use the browser or the ",[172,1175,471],{"href":470},", which also shows your own position on the parcel boundaries. It works on mobile data.",[15,1178,1179,1184],{},[1180,1181],"img",{"alt":1182,"src":1183},"Catastro GPS home page","/images/blog/catastrogps-landing.jpg",[28,1185,1186],{},"Enter the reference and get the coordinates in under 3 seconds",[44,1188],{},[47,1190,1192],{"id":1191},"batch-lookups-pro-plan","Batch lookups (Pro plan)",[15,1194,1195],{},"This is where Catastro GPS makes the difference for a surveyor.",[15,1197,1198,1199,429],{},"With the Pro plan you can look up ",[19,1200,1201],{},"many cadastral references at once",[62,1203,1204,1207,1210],{},[65,1205,1206],{},"Paste a list of references (separated by commas or line breaks)",[65,1208,1209],{},"Get all the coordinates in one go",[65,1211,1212],{},"Export the whole batch to KML or GPX",[91,1214,1216],{"id":1215},"when-you-will-use-it","When you will use it",[217,1218,1219,1229],{},[220,1220,1221],{},[223,1222,1223,1226],{},[226,1224,1225],{},"Situation",[226,1227,1228],{},"Example",[235,1230,1231,1239,1247,1255],{},[223,1232,1233,1236],{},[240,1234,1235],{},"Development project",[240,1237,1238],{},"45 parcels in a housing estate",[223,1240,1241,1244],{},[240,1242,1243],{},"Area survey",[240,1245,1246],{},"Every property in a polígono",[223,1248,1249,1252],{},[240,1250,1251],{},"Property inventory",[240,1253,1254],{},"200 properties of an agricultural cooperative",[223,1256,1257,1260],{},[240,1258,1259],{},"Bulk check",[240,1261,1262],{},"A client's list of parcels",[44,1264],{},[47,1266,1268],{"id":1267},"export-to-kml-google-earth","Export to KML (Google Earth)",[15,1270,1271],{},"KML is Google Earth's standard format. With Catastro GPS Pro you export a KML file that includes:",[62,1273,1274,1280,1286],{},[65,1275,1276,1279],{},[19,1277,1278],{},"Placemarks"," with the location of each parcel",[65,1281,1282,1285],{},[19,1283,1284],{},"Name"," with the cadastral reference",[65,1287,1288,1290],{},[19,1289,903],{}," with address and coordinates",[91,1292,1294],{"id":1293},"how-to-use-it","How to use it",[732,1296,1297,1300,1303,1314],{},[65,1298,1299],{},"Export the KML file from Catastro GPS.",[65,1301,1302],{},"Open Google Earth Pro (free).",[65,1304,1305,1306,1309,1310,1313],{},"Go to ",[19,1307,1308],{},"File"," > ",[19,1311,1312],{},"Open"," and select the KML.",[65,1315,1316],{},"You will see every parcel on the 3D map.",[91,1318,1320],{"id":1319},"what-it-is-for-in-surveying","What it is for in surveying",[62,1322,1323,1329,1335,1341],{},[65,1324,1325,1326],{},"Seeing the full set of parcels in a project in ",[19,1327,1328],{},"satellite view",[65,1330,1331,1334],{},[19,1332,1333],{},"Sharing"," the parcel locations with the field team",[65,1336,1337,1340],{},[19,1338,1339],{},"Overlaying"," them with orthophotos, DTMs or other layers",[65,1342,1343,1346],{},[19,1344,1345],{},"Planning"," the day's logistics before heading out",[15,1348,1349,1353],{},[1180,1350],{"alt":1351,"src":1352},"Interactive map with parcels","/images/blog/catastrogps-mapa.jpg",[28,1354,1355],{},"See every parcel in your project on the map before going out",[44,1357],{},[47,1359,1361],{"id":1360},"export-to-gpx-field-gps","Export to GPX (field GPS)",[15,1363,1364,1365,1368],{},"GPX works with the devices you already use: ",[19,1366,1367],{},"Trimble, Leica, Garmin"," and most navigation apps.",[91,1370,1372],{"id":1371},"step-by-step","Step by step",[732,1374,1375,1378,1381,1384],{},[65,1376,1377],{},"Export the GPX file from Catastro GPS.",[65,1379,1380],{},"Connect your GPS to the computer by USB.",[65,1382,1383],{},"Copy the file into the waypoints folder.",[65,1385,1386],{},"On the GPS, select the waypoint and navigate to the parcel.",[36,1388,1389],{},[15,1390,1391,1394],{},[19,1392,1393],{},"No more converting coordinates by hand."," The GPX comes out in WGS84, ready for your device.",[15,1396,1397,1400],{},[1180,1398],{"alt":1399,"src":492},"Surveyor working in the field",[28,1401,1402],{},"Load the waypoints straight into your GPS and navigate to each parcel",[44,1404],{},[47,1406,1408],{"id":1407},"search-history","Search history",[15,1410,1411],{},"With the Pro plan, every search is saved automatically:",[62,1413,1414,1417,1420],{},[65,1415,1416],{},"Date and time of the lookup",[65,1418,1419],{},"Coordinates obtained",[65,1421,1422],{},"Cadastral reference and address",[91,1424,1426],{"id":1425},"what-it-is-for","What it is for",[217,1428,1429,1439],{},[220,1430,1431],{},[223,1432,1433,1436],{},[226,1434,1435],{},"Need",[226,1437,1438],{},"Solution",[235,1440,1441,1449,1457],{},[223,1442,1443,1446],{},[240,1444,1445],{},"Recover yesterday's coordinates",[240,1447,1448],{},"Look in the history instead of searching again",[223,1450,1451,1454],{},[240,1452,1453],{},"Record of parcels looked up",[240,1455,1456],{},"The history is your project log",[223,1458,1459,1462],{},[240,1460,1461],{},"Export data to your software",[240,1463,1464],{},"Download the history as CSV",[44,1466],{},[47,1468,1470],{"id":1469},"working-with-your-software","Working with your software",[15,1472,1473],{},"The KML and GPX files import directly into GIS software:",[91,1475,1477],{"id":1476},"qgis","QGIS",[732,1479,1480,1488,1491],{},[65,1481,1482,1309,1485],{},[19,1483,1484],{},"Layer",[19,1486,1487],{},"Add Vector Layer",[65,1489,1490],{},"Select the KML or GPX",[65,1492,1493],{},"The points appear as a layer you can reproject and combine with others",[91,1495,1497],{"id":1496},"autocad","AutoCAD",[732,1499,1500,1507,1510],{},[65,1501,1502,1503,1506],{},"Use the ",[19,1504,1505],{},"MAPIMPORT"," command or a plugin such as FME",[65,1508,1509],{},"Import the KML as geometry",[65,1511,1512],{},"Set the coordinate reference system and you are done",[44,1514],{},[47,1516,1518],{"id":1517},"real-cases","Real cases",[91,1520,1522],{"id":1521},"surveying-a-housing-estate","Surveying a housing estate",[15,1524,1525],{},"A surveyor receives a project with 45 parcels. They enter the 45 references, export to GPX and load them into their Trimble. In the field they navigate straight to each parcel without looking them up one by one.",[91,1527,1529],{"id":1528},"checking-disputed-boundaries","Checking disputed boundaries",[15,1531,1532],{},"An owner disputes the limits of their property. The surveyor looks up the parcel and its neighbours, exports to KML and overlays it with their GPS measurements to identify the discrepancies.",[91,1534,1536],{"id":1535},"inventory-for-an-agricultural-cooperative","Inventory for an agricultural cooperative",[15,1538,1539],{},"A cooperative needs to geolocate 200 properties. With batch lookups it gets all the coordinates in minutes and builds a Google Earth map showing the full distribution.",[44,1541],{},[47,1543,1545],{"id":1544},"free-and-pro","Free and Pro",[217,1547,1548,1560],{},[220,1549,1550],{},[223,1551,1552,1555,1557],{},[226,1553,1554],{},"Feature",[226,1556,1015],{},[226,1558,1559],{},"Pro",[235,1561,1562,1573,1582,1591,1600,1610],{},[223,1563,1564,1567,1570],{},[240,1565,1566],{},"Single lookup",[240,1568,1569],{},"Yes, for occasional use",[240,1571,1572],{},"Unlimited",[223,1574,1575,1578,1580],{},[240,1576,1577],{},"Batch lookups",[240,1579,288],{},[240,1581,285],{},[223,1583,1584,1587,1589],{},[240,1585,1586],{},"KML export",[240,1588,288],{},[240,1590,285],{},[223,1592,1593,1596,1598],{},[240,1594,1595],{},"GPX export",[240,1597,288],{},[240,1599,285],{},[223,1601,1602,1605,1607],{},[240,1603,1604],{},"History",[240,1606,288],{},[240,1608,1609],{},"Full",[223,1611,1612,1615,1617],{},[240,1613,1614],{},"Favourites",[240,1616,288],{},[240,1618,285],{},[36,1620,1621],{},[15,1622,1623,1626],{},[19,1624,1625],{},"It pays for itself on the first day."," If you look up parcels every day, the Pro plan saves you hours of manual work each week.",[15,1628,1629,1630,1633],{},"Try it now on the ",[172,1631,1632],{"href":1155},"Parcel GPS home page",". Everyday lookups are free.",{"title":474,"searchDepth":475,"depth":475,"links":1635},[1636,1637,1638,1641,1645,1648,1651,1655,1660],{"id":1108,"depth":475,"text":1109},{"id":1143,"depth":475,"text":1144},{"id":1191,"depth":475,"text":1192,"children":1639},[1640],{"id":1215,"depth":480,"text":1216},{"id":1267,"depth":475,"text":1268,"children":1642},[1643,1644],{"id":1293,"depth":480,"text":1294},{"id":1319,"depth":480,"text":1320},{"id":1360,"depth":475,"text":1361,"children":1646},[1647],{"id":1371,"depth":480,"text":1372},{"id":1407,"depth":475,"text":1408,"children":1649},[1650],{"id":1425,"depth":480,"text":1426},{"id":1469,"depth":475,"text":1470,"children":1652},[1653,1654],{"id":1476,"depth":480,"text":1477},{"id":1496,"depth":480,"text":1497},{"id":1517,"depth":475,"text":1518,"children":1656},[1657,1658,1659],{"id":1521,"depth":480,"text":1522},{"id":1528,"depth":480,"text":1529},{"id":1535,"depth":480,"text":1536},{"id":1544,"depth":475,"text":1545},"How Catastro GPS saves surveyors time in Spain: KML and GPX export, batch lookups and a phone that works in the field. A practical guide with real examples.",{"date":1663,"author":490,"category":1664,"image":1665,"tags":1666,"country":498,"translationOf":1672},"2026-02-15","profesionales","/images/blog/topografos.jpg",[1667,495,1668,1669,1670,1671],"land surveyors","KML","GPX","export","Spain","catastro-para-topografos-guia-practica","/blog/en/spanish-catastro-for-land-surveyors",{"title":1087,"description":1661},"blog/en/spanish-catastro-for-land-surveyors","xyJaLRwPVa-SHhb-14_G5VhhFfJv7N0L7OVVRgLzE9E",1795207815739]