[{"data":1,"prerenderedAt":1196},["ShallowReactive",2],{"blog-/blog/en/etat-des-risques-errial-france":3,"blog-locale-/blog/en/etat-des-risques-errial-france":252,"blog-alternates-/blog/en/etat-des-risques-errial-france":257,"blog-related-/blog/en/etat-des-risques-errial-france":266},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":237,"extension":238,"meta":239,"navigation":252,"path":253,"seo":254,"stem":255,"__hash__":256},"content/blog/en/etat-des-risques-errial-france.md","État des risques (ERRIAL) in France: required for every sale and every rental",{"type":7,"value":8,"toc":227},"minimark",[9,13,21,24,27,30,35,42,81,93,95,99,110,113,116,118,122,129,137,144,146,150,153,156,158,162,168,174,186,196,198,202,212],[10,11,5],"h1",{"id":12},"état-des-risques-errial-in-france-required-for-every-sale-and-every-rental",[14,15,16,17],"p",{},"Of all the documents you have to provide to sell or let a property in France, this one has a peculiarity: ",[18,19,20],"strong",{},"it expires.",[14,22,23],{},"Six months, and you have to redo it. Which means it is the only one an owner will produce several times in their life, sometimes several times a year if they let property.",[14,25,26],{},"It is also one of the few that costs nothing to produce.",[28,29],"hr",{},[31,32,34],"h2",{"id":33},"what-it-is","What it is",[14,36,37,38,41],{},"The ",[18,39,40],{},"état des risques et pollutions"," (statement of risks and pollution) tells the buyer or tenant which risks the property is exposed to:",[43,44,45,52,57,63,69,75],"ul",{},[46,47,48,51],"li",{},[18,49,50],{},"natural hazards",": flooding, ground movement, drought and clay shrink-swell, earthquakes, avalanches, forest fires",[46,53,54],{},[18,55,56],{},"mining hazards",[46,58,59,62],{},[18,60,61],{},"technological hazards",": proximity to classified industrial sites, pipelines carrying hazardous materials",[46,64,65,68],{},[18,66,67],{},"soil pollution"," and soil information sectors",[46,70,71,74],{},[18,72,73],{},"radon",", depending on the commune's potential",[46,76,77,80],{},[18,78,79],{},"coastal retreat",", in the communes concerned",[82,83,86],"callout",{"title":84,"type":85},"Compulsory for sales AND rentals","warning",[14,87,88,89,92],{},"Many owners produce it to sell and forget it when letting. The obligation exists in both cases, and the information must be given ",[18,90,91],{},"from the listing onwards"," and then attached to the contract.",[28,94],{},[31,96,98],{"id":97},"why-it-should-cost-nothing","Why it should cost nothing",[14,100,101,102,105,106,109],{},"The data comes from ",[18,103,104],{},"Géorisques",", the public service that centralises risk information. It is ",[18,107,108],{},"open and free",", and the official ERRIAL tool lets you produce the document from the address or the cadastral reference.",[14,111,112],{},"There is no reserved profession: the rules say the état des risques is filled in by the seller or landlord. No certified diagnostician is required, unlike the DPE (energy performance diagnosis) or asbestos reports.",[14,114,115],{},"Some websites still sell it for twenty to sixty euros. What they are selling is the formatting.",[28,117],{},[31,119,121],{"id":120},"the-six-months-that-catch-people-out","The six months that catch people out",[14,123,124,125,128],{},"The statement must be ",[18,126,127],{},"dated less than six months"," before the day of signing.",[14,130,131,132,136],{},"The classic scenario: statement produced at the preliminary contract (",[133,134,135],"em",{},"compromis","), notary appointment seven months later, document expired. It is not a disaster (it can be redone in minutes), but it is one more thing to manage on the day.",[14,138,139,140,143],{},"The practical rule: ",[18,141,142],{},"redo it just before each step",", not once and for all.",[28,145],{},[31,147,149],{"id":148},"what-you-risk-if-you-forget-it","What you risk if you forget it",[14,151,152],{},"Failing to provide the risk information is not just a formal irregularity. Depending on the case, the buyer or tenant can ask for the contract to be cancelled or for a price reduction.",[14,154,155],{},"In other words: a free document whose omission can cost part of the sale price.",[28,157],{},[31,159,161],{"id":160},"what-it-does-not-replace","What it does not replace",[14,163,164,167],{},[18,165,166],{},"It is not a technical survey."," It says the property is in a hazard zone, not that the building is fragile.",[14,169,170,173],{},[18,171,172],{},"It is not the DPE."," The energy performance diagnosis is a separate document, carried out by a certified professional.",[14,175,176,179,180,185],{},[18,177,178],{},"It says nothing about ownership."," For that, the état hypothécaire. ",[181,182,184],"a",{"href":183},"/en/blog/etat-hypothecaire-france-how-to-get-it","How to get it",".",[14,187,188,191,192,185],{},[18,189,190],{},"It says nothing about what can be built."," For that, the certificat d'urbanisme, even though the two overlap on easements. ",[181,193,195],{"href":194},"/en/blog/certificat-d-urbanisme-france-which-one","Which one to ask for",[28,197],{},[31,199,201],{"id":200},"what-you-need-to-produce-it","What you need to produce it",[14,203,37,204,207,208,211],{},[18,205,206],{},"address"," and, ideally, the ",[18,209,210],{},"cadastral reference",": commune, section, parcel number. For bare land or a parcel with no street number, the cadastral reference is the only reliable identifier.",[14,213,214,215,221,222,226],{},"That is exactly what the ",[181,216,220],{"href":217,"rel":218},"https://www.cadastregps.fr/en/map",[219],"nofollow","French cadastral map"," gives you when you click the parcel: full reference, coordinates and boundaries on the aerial photo. With that, the official tool produces the document in a few minutes, and it will have cost you nothing. For visits, the ",[181,223,225],{"href":224},"/en/download-app","Catastro GPS app"," shows the parcel and your position on your phone.",{"title":228,"searchDepth":229,"depth":229,"links":230},"",2,[231,232,233,234,235,236],{"id":33,"depth":229,"text":34},{"id":97,"depth":229,"text":98},{"id":120,"depth":229,"text":121},{"id":148,"depth":229,"text":149},{"id":160,"depth":229,"text":161},{"id":200,"depth":229,"text":201},"The only French property document that expires after six months and has to be redone for every transaction. What it contains, why it is free to produce, and what a seller who forgets it risks.","md",{"date":240,"updated":240,"author":241,"category":242,"image":243,"tags":244,"country":250,"translationOf":251},"2026-09-21","Claire Martineau","documentos","/images/blog/ibi-recibo.jpg",[245,246,104,247,248,249],"état des risques","ERRIAL","property diagnostics France","sale","rental","FR","etat-des-risques-errial-obligatoire",true,"/blog/en/etat-des-risques-errial-france",{"title":5,"description":237},"blog/en/etat-des-risques-errial-france","98ejHq8JWFqy2p4K4QM6e4W4Uew6JMJgOj9EsWIzLfo",[258,261,264],{"hreflang":259,"href":260},"fr-FR","https://www.cadastregps.fr/fr/blog/etat-des-risques-errial-obligatoire",{"hreflang":262,"href":263},"en","https://www.parcelgps.com/en/blog/etat-des-risques-errial-france",{"hreflang":265,"href":260},"x-default",[267,666,947],{"id":268,"title":269,"body":270,"description":652,"extension":238,"meta":653,"navigation":252,"path":662,"seo":663,"stem":664,"__hash__":665},"content/blog/en/etat-hypothecaire-france-how-to-get-it.md","État hypothécaire in France: what it reveals and how to get it right",{"type":7,"value":271,"toc":641},[272,276,282,289,292,294,298,301,312,342,345,354,357,359,363,366,397,400,402,406,413,416,436,443,453,455,459,462,468,471,473,477,487,493,507,517,527,537,539,543,549,555,561,563,567,575,581,591,593,597,608,611,613,617,628,634],[10,273,275],{"id":274},"état-hypothécaire-in-france-what-it-reveals-and-how-to-get-it-without-mistakes","État hypothécaire in France: what it reveals and how to get it without mistakes",[14,277,278,279],{},"Before buying land or a house in France, there is a question the cadastral plan does not answer: ",[18,280,281],{},"does this property come with debts attached?",[14,283,284,285,288],{},"The cadastre tells you where the parcel is, how big it is and how it is classified. It does not tell you whether it is mortgaged, whether a creditor has had it seized, or whether a right of way crosses it. For that there is only one document: the ",[18,286,287],{},"état hypothécaire"," (land charges statement).",[14,290,291],{},"This article explains what it contains, how to request it, what it costs, and the three mistakes that get a request sent back unanswered.",[28,293],{},[31,295,297],{"id":296},"the-simplest-way-we-handle-it","The simplest way: we handle it",[14,299,300],{},"The request is not complicated on paper. What makes it fail are the details: choosing the right office out of the roughly 125 in France, filling in form 3233-SD with the exact cadastral designation, knowing how that office wants to be paid, and attaching the proof of payment in the right place. One mistake and the request comes back unanswered.",[14,302,303,304,307,308,311],{},"From the parcel's card on ",[18,305,306],{},"Cadastre GPS",", the ",[18,309,310],{},"\"Who owns it? État hypothécaire\""," card does all of that for you:",[43,313,314,320,326,332],{},[46,315,316,319],{},[18,317,318],{},"the right office",": the competent land registration service (SPF) is worked out from the parcel's commune;",[46,321,322,325],{},[18,323,324],{},"the right form",": the 3233-SD is filled in with the exact commune, section and number, not an approximate address;",[46,327,328,331],{},[18,329,330],{},"payment",": the fee is paid to the office, with the proof attached to the request;",[46,333,334,337,338,341],{},[18,335,336],{},"follow-up",": we follow the request until the answer arrives, and you receive it ",[18,339,340],{},"by email",", exactly as the office issued it.",[14,343,344],{},"The price shown on the card includes the office's fee. The timescale remains the administration's, about ten working days: nobody can speed it up. The card only appears on parcels whose office already accepts our requests. Cadastre GPS is a private service; the document is issued by the French land registration service.",[346,347,351],"product-cta",{"accent":348,"action":349,"href":217,"title":350},"amber","Find the parcel on the map","État hypothécaire for the parcel",[14,352,353],{},"Look up the parcel on the map, open its card and order the état hypothécaire from the \"Who owns it? État hypothécaire\" card. No form to fill in, answer by email.",[14,355,356],{},"If you would rather do it yourself, everything you need to know follows.",[28,358],{},[31,360,362],{"id":361},"two-records-two-different-questions","Two records, two different questions",[14,364,365],{},"This is the most common confusion, and it costs a lot of people time.",[82,367,370,384],{"title":368,"type":369},"The cadastre and land registration are not the same thing","info",[14,371,37,372,375,376,379,380,383],{},[18,373,374],{},"cadastre"," describes the property: its shape, area, type and the person recorded on it. Its purpose is ",[18,377,378],{},"fiscal",": it is used to calculate the property tax (",[133,381,382],{},"taxe foncière",").",[14,385,386,389,390,393,394,185],{},[18,387,388],{},"Land registration"," (",[133,391,392],{},"publicité foncière",") records the rights: who really owns it, which mortgages weigh on it, which easements exist, which seizures have been published. Its purpose is ",[18,395,396],{},"legal",[14,398,399],{},"A property can be perfectly in order in the cadastre and carry three registered mortgages. The cadastre will never tell you.",[28,401],{},[31,403,405],{"id":404},"what-you-receive","What you receive",[14,407,408,409,412],{},"The état hypothécaire is issued by the ",[18,410,411],{},"Service de la publicité foncière (SPF)"," for the place where the property is. There are about 125 in France, each covering an area.",[14,414,415],{},"Depending on what you ask for, you get:",[43,417,418,424,430],{},[46,419,420,423],{},[18,421,422],{},"Information on one or more properties",": everything published about the designated parcel: transfers, current mortgages, easements, liens.",[46,425,426,429],{},[18,427,428],{},"Information on one or more people",": the property published in someone's name.",[46,431,432,435],{},[18,433,434],{},"Both at once",": what concerns a specific person on a specific property.",[14,437,438,439,442],{},"By default, the period covered runs from ",[18,440,441],{},"1 January 1956"," to the date your request is received. You can narrow it if you know what you are looking for.",[82,444,446],{"title":445,"type":85},"What is certified and what is not",[14,447,448,449,452],{},"The office certifies information covering the ",[18,450,451],{},"last fifty years",". Beyond that, it passes it on if it has it, but for information only: the State takes no responsibility for that part.",[28,454],{},[31,456,458],{"id":457},"what-the-administration-charges","What the administration charges",[14,460,461],{},"The office charges a fee set by official notice no. 3241-NOT-SD. It depends on the type of request (on a property, on a person or both), the number of people and properties named, and any extra copies of deeds requested.",[14,463,464,467],{},[18,465,466],{},"A reply by email involves no postage."," By post, postage is added.",[14,469,470],{},"If you go through us, the fee is included in the price shown on the parcel card.",[28,472],{},[31,474,476],{"id":475},"how-to-request-it-step-by-step","How to request it, step by step",[14,478,479,482,483,486],{},[18,480,481],{},"1. Get the right form."," For everything published since 1 January 1956, it is form ",[18,484,485],{},"no. 3233-SD"," (Cerfa 11194). For documents from before 1956, forms 3230-SD and 3231-SD.",[14,488,489,492],{},[18,490,491],{},"2. Identify the property precisely."," Commune, section, parcel number. This is where requests get lost: a postal address is not enough to identify a property, and an approximate designation gets the request sent back unanswered.",[14,494,495,498,499,502,503,506],{},[18,496,497],{},"3. Find the competent office."," On impots.gouv.fr, under ",[133,500,501],{},"Contacts",", then ",[133,504,505],{},"Service de publicité foncière",", entering the property's commune. What counts is where the property is, not where you live.",[14,508,509,512,513,516],{},[18,510,511],{},"4. Choose how to receive the answer."," One copy of the form if you want the answer by email; ",[18,514,515],{},"two copies"," if you want it by post.",[14,518,519,522,523,526],{},[18,520,521],{},"5. Pay in advance."," The notice is explicit: the fee is ",[133,524,525],{},"\"payable d'avance, lors de son dépôt\""," (payable in advance, when the request is filed). There is no invoice afterwards. The payment method depends on the office: some accept bank transfer, others want a cheque made out to the Trésor public. Check before sending.",[82,528,530],{"title":529,"type":85},"The real timescale",[14,531,532,533,536],{},"Allow ",[18,534,535],{},"about ten days"," for processing. It is not a document you get in an afternoon, and no intermediary can speed up the administration: anyone promising instant delivery is selling you something else.",[28,538],{},[31,540,542],{"id":541},"the-three-mistakes-that-make-a-request-fail","The three mistakes that make a request fail",[14,544,545,548],{},[18,546,547],{},"Designating the property by its address."," The land file is organised by cadastral references, not streets. Without commune, section and parcel number, the office cannot search.",[14,550,551,554],{},[18,552,553],{},"Choosing the wrong office."," Sending the request to the SPF of your own department when the property is elsewhere: the request is returned and the time is lost.",[14,556,557,560],{},[18,558,559],{},"Forgetting to pay."," A request that arrives without proof of payment is not processed. It waits, while you think it is moving.",[28,562],{},[31,564,566],{"id":565},"when-to-request-it-and-when-it-is-pointless","When to request it, and when it is pointless",[14,568,569,389,572,574],{},[18,570,571],{},"Before a preliminary contract",[133,573,135],{},") is the right time: you find out about charges while you can still negotiate or walk away.",[14,576,577,580],{},[18,578,579],{},"After signing"," it is too late for what it would have helped you avoid.",[14,582,583,586,587,590],{},[18,584,585],{},"On a property you own"," it is useful before selling: you check that the release (",[133,588,589],{},"mainlevée",") of a repaid mortgage really was published. Paying off a loan does not remove the entry by itself, and many sellers find out at the notary's, the day before.",[28,592],{},[31,594,596],{"id":595},"and-an-update-if-you-have-already-requested-one","And an update, if you have already requested one",[14,598,599,600,603,604,607],{},"If you obtained an état hypothécaire less than twelve months ago, you do not need to request everything again. Form ",[18,601,602],{},"no. 3240-SD"," allows a ",[18,605,606],{},"supplementary request",": you quote the processing number shown in the annex of the previous answer, and the office sends only what has been published since. The fee is the same as for the initial request.",[14,609,610],{},"It is useful when a sale drags on: the statement is three months old and you want to know whether anything has changed in the meantime.",[28,612],{},[31,614,616],{"id":615},"start-with-the-parcel","Start with the parcel",[14,618,619,620,623,624,185],{},"All of the above assumes you know the property's exact cadastral reference: commune, section, number. That is exactly what the ",[181,621,220],{"href":217,"rel":622},[219]," gives you: you locate the parcel, get its references and GPS coordinates, and leave with the correct designation instead of an approximate address. ",[181,625,627],{"href":626},"/en/blog/french-cadastral-reference-guide","How to read a French cadastral reference",[14,629,630,631,633],{},"And from that same card you can hand the request over to us: the right office, the form, the payment and the follow-up, with the answer by email. If you are visiting the property, the ",[181,632,225],{"href":224}," opens the same parcel card on your phone.",[346,635,638],{"accent":348,"action":636,"href":217,"title":637},"Look up the parcel","Order the état hypothécaire",[14,639,640],{},"The competent office, the 3233-SD filled in without designation errors, the fee paid and the answer sent to you by email. The price shown on the card includes the office's fee.",{"title":228,"searchDepth":229,"depth":229,"links":642},[643,644,645,646,647,648,649,650,651],{"id":296,"depth":229,"text":297},{"id":361,"depth":229,"text":362},{"id":404,"depth":229,"text":405},{"id":457,"depth":229,"text":458},{"id":475,"depth":229,"text":476},{"id":541,"depth":229,"text":542},{"id":565,"depth":229,"text":566},{"id":595,"depth":229,"text":596},{"id":615,"depth":229,"text":616},"The only French document that says whether a property carries a mortgage, an easement or a seizure. What it contains, how to request it from the right office, the real timescale and the mistakes that get a request rejected.",{"date":240,"updated":654,"author":241,"category":242,"image":655,"tags":656,"country":250,"translationOf":661},"2026-10-06","/images/blog/campo-topografo.jpg",[287,657,392,658,659,660],"3233-SD","mortgage France","easement","SPF","etat-hypothecaire-comment-lobtenir","/blog/en/etat-hypothecaire-france-how-to-get-it",{"title":269,"description":652},"blog/en/etat-hypothecaire-france-how-to-get-it","wPSzqI1KXRNAbc2DmFaVULhxPil0hXHU87zI8Dfffro",{"id":667,"title":668,"body":669,"description":934,"extension":238,"meta":935,"navigation":252,"path":943,"seo":944,"stem":945,"__hash__":946},"content/blog/en/certificat-d-urbanisme-france-which-one.md","Certificat d'urbanisme in France: the two types, and why most people ask for the wrong one",{"type":7,"value":670,"toc":925},[671,675,682,693,695,699,718,721,728,730,734,774,780,782,786,789,796,808,811,813,817,824,827,830,832,836,845,857,863,865,869,900,903,905,909,916],[10,672,674],{"id":673},"certificat-durbanisme-in-france-the-two-types-and-why-almost-everyone-asks-for-the-wrong-one","Certificat d'urbanisme in France: the two types, and why almost everyone asks for the wrong one",[14,676,677,678,681],{},"Before buying land in France, the question that matters is not \"how big is it\" but \"",[18,679,680],{},"what can I do with it","\".",[14,683,684,685,688,689,692],{},"The answer is not at the cadastre, nor at the land registration service. It is at the town hall (",[133,686,687],{},"mairie","), in a ",[18,690,691],{},"free"," document that two people out of three request in the wrong version.",[28,694],{},[31,696,698],{"id":697},"two-certificates-that-answer-different-questions","Two certificates that answer different questions",[82,700,702,708],{"title":701,"type":369},"The distinction, in two lines",[14,703,704,707],{},[18,705,706],{},"The information CU (CUa)"," states the rules that apply to the land: PLU zone (local planning), public-interest easements, taxes and contributions. It tells you what the rules say.",[14,709,710,713,714,717],{},[18,711,712],{},"The operational CU (CUb)"," also states whether ",[18,715,716],{},"your specific project"," can be carried out, and the state of the public utilities serving the land. It tells you whether it will pass.",[14,719,720],{},"The CUa tells you that you are in zone UB. The CUb tells you whether the 140 m² house you have in mind, in that spot, with that access, can be built.",[14,722,723,724,727],{},"If you are buying to build, the ",[18,725,726],{},"CUb"," is the one you need.",[28,729],{},[31,731,733],{"id":732},"the-deadlines","The deadlines",[735,736,737,750],"table",{},[738,739,740],"thead",{},[741,742,743,747],"tr",{},[744,745,746],"th",{},"Type",[744,748,749],{},"Processing time",[751,752,753,764],"tbody",{},[741,754,755,759],{},[756,757,758],"td",{},"Information CU (CUa)",[756,760,761],{},[18,762,763],{},"1 month",[741,765,766,769],{},[756,767,768],{},"Operational CU (CUb)",[756,770,771],{},[18,772,773],{},"2 months",[14,775,776,777,779],{},"Both are ",[18,778,691],{},". All they cost is time, which is precisely why you should request them early, not the week before signing.",[28,781],{},[31,783,785],{"id":784},"the-effect-almost-nobody-uses","The effect almost nobody uses",[14,787,788],{},"This is the most interesting part, and the least known.",[14,790,791,792,795],{},"A certificat d'urbanisme ",[18,793,794],{},"freezes the rules for 18 months",": the planning provisions, the tax regime and the contributions applicable to the land cannot be called into question during that period, with limited exceptions.",[82,797,799,802],{"title":798,"type":85},"What it means in practice",[14,800,801],{},"If the PLU is being revised (which happens more often than you would think), a CU obtained before the revision protects you for a year and a half.",[14,803,804,805,185],{},"In other words: requesting a CU is not just finding things out, it is ",[18,806,807],{},"staking your claim",[14,809,810],{},"The certificate can also be extended, on request, if the rules have not changed.",[28,812],{},[31,814,816],{"id":815},"what-to-attach","What to attach",[14,818,819,820,823],{},"For a CUa: the identification of the land (",[18,821,822],{},"commune, section, parcel number",") and a location plan.",[14,825,826],{},"For a CUb you also need to describe the project: the kind of construction planned, its use, approximate floor area and where it sits on the land. You do not need a full building permit application, but a vague description gets a vague answer.",[14,828,829],{},"The application goes to the town hall of the commune where the land is, or online in communes that offer it.",[28,831],{},[31,833,835],{"id":834},"what-it-does-not-do","What it does not do",[14,837,838,841,842,383],{},[18,839,840],{},"It is not a building permit."," A positive CUb does not exempt you from applying for a permit (",[133,843,844],{},"permis de construire",[14,846,847,849,850,853,854,185],{},[18,848,178],{}," To know who owns the land and what weighs on it, you need the land registration service (",[133,851,852],{},"service de publicité foncière","). ",[181,855,856],{"href":183},"The état hypothécaire explained",[14,858,859,862],{},[18,860,861],{},"It says nothing about the ground."," Pollution, natural hazards, geotechnical conditions: those are other assessments, and some are compulsory when selling.",[28,864],{},[31,866,868],{"id":867},"the-logical-order-before-buying","The logical order before buying",[870,871,872,878,884,894],"ol",{},[46,873,874,877],{},[18,875,876],{},"CU",": does the land allow what I want to do?",[46,879,880,883],{},[18,881,882],{},"État hypothécaire",": who owns it, and what weighs on it?",[46,885,886,889,890],{},[18,887,888],{},"État des risques",": compulsory for a sale, and free to produce. ",[181,891,893],{"href":892},"/en/blog/etat-des-risques-errial-france","More on the ERRIAL",[46,895,896,899],{},[18,897,898],{},"Bornage",", if there is any doubt about the boundaries",[14,901,902],{},"The first is free and takes one to two months. That is why it has to come first, not last.",[28,904],{},[31,906,908],{"id":907},"the-starting-point","The starting point",[14,910,911,912,915],{},"All of these procedures start with the parcel's cadastral identification: ",[18,913,914],{},"commune, section, number",". Without it the town hall cannot process anything.",[14,917,37,918,921,922,924],{},[181,919,220],{"href":217,"rel":920},[219]," gives it to you when you click the parcel: full reference, GPS coordinates and boundaries visible on the aerial photo, before you have even set foot in the town hall. On a site visit, the ",[181,923,225],{"href":224}," shows you where the parcel lines run around you.",{"title":228,"searchDepth":229,"depth":229,"links":926},[927,928,929,930,931,932,933],{"id":697,"depth":229,"text":698},{"id":732,"depth":229,"text":733},{"id":784,"depth":229,"text":785},{"id":815,"depth":229,"text":816},{"id":834,"depth":229,"text":835},{"id":867,"depth":229,"text":868},{"id":907,"depth":229,"text":908},"The information CU does not tell you whether your project will pass; the operational CU does. Both free, with different deadlines, and a rule freeze for 18 months that few people use.",{"date":240,"updated":240,"author":241,"category":242,"image":936,"tags":937,"country":250,"translationOf":942},"/images/blog/sede-catastro.jpg",[938,876,687,939,940,941],"certificat d'urbanisme","buildability","PLU","building plot France","certificat-urbanisme-lequel-demander","/blog/en/certificat-d-urbanisme-france-which-one",{"title":668,"description":934},"blog/en/certificat-d-urbanisme-france-which-one","J8tQ8S2gMLscuPrfVRMIvzvdy_gFtq06nKZJqV4vRT8",{"id":948,"title":949,"body":950,"description":1184,"extension":238,"meta":1185,"navigation":252,"path":1192,"seo":1193,"stem":1194,"__hash__":1195},"content/blog/en/who-owns-a-parcel-in-france.md","Who owns a parcel of land in France? How to find out the owner's name",{"type":7,"value":951,"toc":1176},[952,956,962,969,971,975,982,995,997,1001,1004,1014,1017,1043,1046,1048,1052,1055,1062,1068,1085,1088,1095,1101,1103,1107,1110,1116,1118,1122,1128,1146,1152,1154,1158,1166],[10,953,955],{"id":954},"who-owns-a-parcel-the-three-legal-routes-in-france","Who owns a parcel? The three legal routes in France",[14,957,958,959],{},"It is the question people ask most in front of an abandoned plot, a landlocked parcel they would like to buy, or a neighbour they have never met: ",[18,960,961],{},"who does this piece of land belong to?",[14,963,964,965,968],{},"The short answer: in France the owner's name is ",[18,966,967],{},"not freely available",". It exists and it can be consulted, but through regulated routes. Here are the three that actually work, and why the websites promising the name in three clicks do not deliver.",[28,970],{},[31,972,974],{"id":973},"why-it-is-not-public","Why it is not public",[14,976,977,978,981],{},"The French cadastre can be consulted by anyone: you can see parcels, their numbers, areas and shapes. But ",[18,979,980],{},"the identity of owners is personal data",", protected as such.",[82,983,985,992],{"title":984,"type":369},"The difference with Spain or Austria",[14,986,987,988,991],{},"In Austria the land register (",[133,989,990],{},"Grundbuch",") is public: anyone gets the owner's name for five euros. In Spain the nota simple can be obtained by showing a legitimate interest, which is interpreted broadly.",[14,993,994],{},"France is more closed. It is neither better nor worse: it is a different balance between transparency and privacy, and you have to work with it.",[28,996],{},[31,998,1000],{"id":999},"route-1-the-town-hall","Route 1 — The town hall",[14,1002,1003],{},"The simplest, and the one almost nobody tries.",[14,1005,1006,1007,1010,1011,1013],{},"Communes hold the ",[18,1008,1009],{},"matrice cadastrale"," (cadastral register), which links each parcel to the person recorded on it. You can ask for an extract, at the town hall (",[133,1012,687],{},") or at the land tax office, giving the cadastral reference of the parcel you are interested in.",[14,1015,1016],{},"What you need to know:",[43,1018,1019,1030,1033,1036],{},[46,1020,1021,1022,1025,1026,1029],{},"The right to an extract is ",[18,1023,1024],{},"one-off",": it covers ",[18,1027,1028],{},"one designated parcel",", not the list of a person's properties",[46,1031,1032],{},"The number of requests is capped, and the commune can refuse repetitive requests or ones obviously made for canvassing",[46,1034,1035],{},"A third party gets the name and address of the person recorded, nothing more",[46,1037,1038,1039,1042],{},"It is ",[18,1040,1041],{},"tax"," information: it may lag behind a recent sale, says nothing about mortgages and does not prove ownership",[14,1044,1045],{},"It is free, and for an isolated parcel whose owner you only want to identify in order to make an offer, it is often enough.",[28,1047],{},[31,1049,1051],{"id":1050},"route-2-the-land-registration-service","Route 2 — The land registration service",[14,1053,1054],{},"The official, complete route.",[14,1056,37,1057,389,1059,1061],{},[18,1058,660],{},[133,1060,852],{},") provides anyone who asks with the information published about a property: who owns it, since when, under which deed, and what weighs on it, mortgages included.",[14,1063,1064,1065,1067],{},"You apply with form ",[18,1066,657],{},", sent to the office responsible for the place where the property is. Allow about ten days.",[82,1069,1071,1082],{"title":1070,"type":369},"Two ways to ask",[14,1072,1073,1074,1077,1078,1081],{},"You can request information ",[18,1075,1076],{},"on a property"," (what has been published about that parcel) or ",[18,1079,1080],{},"on a person"," (the property published in their name).",[14,1083,1084],{},"The first answers \"who owns this land\". The second answers \"what does this person own\", and is the one used in litigation or debt recovery.",[14,1086,1087],{},"The advantage over the town hall: it is an official, certified, enforceable document that also says what weighs on the property. The drawback: about ten days, and a request that has to be perfect to succeed: the right office out of about 125, an exact cadastral designation, the fee paid in advance.",[14,1089,1090,1091,1094],{},"You can send the form yourself: our guide to ",[181,1092,1093],{"href":183},"the état hypothécaire"," details every step. You can also hand it over to us.",[346,1096,1098],{"accent":348,"action":349,"href":217,"title":1097},"Who owns it? Get the official état hypothécaire",[14,1099,1100],{},"From the parcel's card, the \"Who owns it? État hypothécaire\" card takes care of everything: the competent office, the 3233-SD filled in with the right designation, the fee paid and the follow-up. You receive the office's answer by email. The price shown on the card includes the fee.",[28,1102],{},[31,1104,1106],{"id":1105},"route-3-the-notary","Route 3 — The notary",[14,1108,1109],{},"If your aim is to buy, this is often the most effective route, and it costs you nothing up front.",[14,1111,1112,1113,185],{},"A notary has access to the land files as part of their work. If you entrust them with a plan to acquire a specific parcel, they identify the owner and can contact them for you, which also solves the second problem, often harder than the first: ",[18,1114,1115],{},"how to approach someone whose name you have just looked up",[28,1117],{},[31,1119,1121],{"id":1120},"what-does-not-work","What does not work",[14,1123,1124,1127],{},[18,1125,1126],{},"Websites promising the owner's name online, instantly."," No public database gives you that name in one click. What can be obtained legally goes through the town hall or the land registration service, and the service takes about ten days to answer.",[14,1129,1130,1133,1134,1137,1138,1141,1142,1145],{},[18,1131,1132],{},"The DVF file."," The land values database (",[133,1135,1136],{},"demandes de valeurs foncières",") publishes completed sales: date, price, parcel, type of property. It ",[18,1139,1140],{},"does not contain names",": they are removed before publication. And note: article R*112 A-3 of the Livre des procédures fiscales ",[18,1143,1144],{},"forbids search engines from indexing that data",". A website showing French sale prices on an indexed page is breaking the rules.",[14,1147,1148,1151],{},[18,1149,1150],{},"Asking the neighbour."," It sometimes works, and it is always better than a paid website. But it is not a source.",[28,1153],{},[31,1155,1157],{"id":1156},"where-to-start-in-every-case","Where to start, in every case",[14,1159,1160,1161,1163,1164,185],{},"All three routes have one thing in common: they need the parcel's ",[18,1162,210],{}," (commune, section, number). Without it, neither the town hall nor the SPF can search, because their files are not organised by address. ",[181,1165,627],{"href":626},[14,1167,1168,1169,1172,1173,1175],{},"That is what the ",[181,1170,220],{"href":217,"rel":1171},[219]," gives you in seconds: click the parcel, get its exact reference and GPS coordinates, and you leave with the only information all three routes need. If you are standing in front of the land, the ",[181,1174,225],{"href":224}," tells you which parcel you are on.",{"title":228,"searchDepth":229,"depth":229,"links":1177},[1178,1179,1180,1181,1182,1183],{"id":973,"depth":229,"text":974},{"id":999,"depth":229,"text":1000},{"id":1050,"depth":229,"text":1051},{"id":1105,"depth":229,"text":1106},{"id":1120,"depth":229,"text":1121},{"id":1156,"depth":229,"text":1157},"In France the owner's name is not freely available. Town hall, land registration service or notary: the three legal routes to get it and how long each takes.",{"date":240,"updated":654,"author":241,"category":1186,"image":1187,"tags":1188,"country":250,"translationOf":1191},"conceptos","/images/blog/gps-movil.jpg",[1189,1190,392,374,687],"parcel owner France","relevé de propriété","qui-est-proprietaire-parcelle-france","/blog/en/who-owns-a-parcel-in-france",{"title":949,"description":1184},"blog/en/who-owns-a-parcel-in-france","mNsNKvnkdhdrSHDWl264pQ4X26DJpU3d83Dz7JAE5yI",1795210979359]